Το μυθιστόρημα που ξεκίνησε να γράφει ο πατέρας του tartan noir William McIlvanney και μετά τον θάνατό του ανέλαβε να ολοκληρώσει ο σημαντικότερος εκπρόσωπός του Ian Rankin. Η πρώτη υπόθεση του επιθεωρητή Τζακ Λέιντλο.